诗词类
1、
白头种松桂，早晚见成林。
(冬天种松桂，迟早会成林的。)
——白居易《种柳三咏》
2、
持钱买花树，城东坡上栽。伯购有花者，不限桃李梅。
(拿着钱买花树，城东面的山坡上栽。 只购买有花的，不限桃杏梅。)
——白居易《东坡种花二首》
3、
大将筹边尚未还，湖湘子弟满天山。新栽杨柳三千里，引得春风度玉关。
（大批的军队计划去往边疆守卫国土还未回归，湖湘子弟站满了贫瘠的山岭。 在三千里的土地上新种下的杨柳，好似迎来了春风渡过了玉门关。）
——杨昌浚《恭诵左公西行甘棠·其二》
4、
种树皆待春，春至难久留。君看朝夕花，谁免离别愁。心意已零落，种之仍未休。胡为好奇者，无事自买忧。
（种植树木都要等到春天，春天到了也不会逗留太久。 您看这一早一晚的花开花闭，总不免感到离别的哀愁。 心中的思绪早已零落，种树的人却依旧不眠不休。 说来这又有什么好新奇的，不过都是庸人自扰罢了。）
——孟郊《观种树》
5、
奉乞桃树一百根，春前为送浣花村。
（奉命讨要一百颗桃树，春天到来之前送到浣花村。）
——杜甫《萧八明府堤处觅桃栽》
6、
楼东一株树，枝叶拂青烟。桃树我所栽，别来向三年。
（楼的东边有一株桃树，枝条高耸被青烟笼罩。这株桃树是我临行时所栽，一别至今已是三年。）
——李白《寄东鲁二稚子》
7、
寒山转苍翠，秋水日潺。倚杖柴门口，墟里上孤烟。复直接舆醉，狂歌五柳前。
（寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。）
——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》
8、
栽松遍后院，种柳荫前墀。
（栽松满后院，种植柳树荫前台阶。）
——白居易《春葺新居》
9、
开荒南野际，守拙归园里，方宅十余亩，草屋八九间，榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
（我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。）
——陶渊明《归园田居（其一）》
10、
一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。树成多是人先老，垂白看他攀折人。
（一棵新栽更加四邻，男人像到旧山春。树成多是人先老，垂白看他攀折人。）
——于鹄《种树》
11、
茅檐长扫净无苔，花木成蹊手自栽，一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
（茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田。两座大山打开门来为人们送去绿色。）
——王安石《书湖阴先生壁》
12、
草堂少花今欲栽，不问绿李与黄梅。石笋街中却归去，果园坊里为求来。
（草庐里面的话太少想栽一些，不管是李树还是黄梅都可以。石笋本来在街中却不见了，打算把石笋弄到果园里面来。）
——杜甫《诸徐卿觅果栽》
13、
萦萦窗下兰，密密堂前柳。
（窗前的兰花散发着幽幽的香气，堂前的柳树长的茂茂密密。）
——东晋 陶渊明《种树郭橐驼传》
14、
手种桃李非无主，野老墙低还似家。恰似春风相欺得，夜来吹折数枝花。
（亲手种的桃李树不是没主人，村野老人的院墙虽低也像家。而现在春风竟然也来欺欺凌，晚上的春风吹折几枝桃李花。）
——杜甫《绝句漫兴》
15、
柳枝经雨重，松色带烟深。
（柳枝淋浴了春雨，颜色逐渐加深。松柏本是青翠浓绿的，蒙上了一层云气,显得更加苍郁。）
——张谓《郡南亭子宴》
16、
柳州柳刺史，种树柳江边。谈笑为故事，推移成昔年。垂阴当覆地，耸干会参天。好作思人树，渐作惠化传。
（浓绿的柳阴当会覆盖大地，耸立的树干将要耸入蓝天。到那时，人们见树也许会引起怀念，惭愧的是我没有什么良好政绩可以流传。）
——柳宗元《种柳戏题》
17、
孟夏草木长，绕屋树扶疏。
（盛夏树木茂盛，绿草疯长，树木很多像扶苏一样绕在房屋上。）
——陶渊明《读山海经·其一》
18、?
园中莫种树，种树四时愁。
（庭院里最好不要种树，种了树不管什么时候，总会引人生出无限哀愁。）
——李贺《莫种树》
19、
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
（高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。）
——贺知章《咏柳》
20、
种竹交加翠，栽桃烂熳红。经心石镜月，到面雪山风。
（自己种的竹子，长得十分茂盛,翠绿之色，交相辉映。栽的桃树花开烂熳，一片红艳。）
——杜甫《春日江村》