与君歌一曲，请君为我倾耳听。——唐代：李白《将进酒》
译文：让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听。
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——宋代：王安石《元日》
译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。——五代：李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。——宋代：辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
译文：在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——唐代：岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。——唐代：张若虚《春江花月夜》
译文：江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。——宋代：文天祥《过零丁洋》
译文：回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
无意苦争春，一任群芳妒。——宋代：陆游《卜算子·咏梅》
译文：梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——唐代：李商隐《无题·昨夜星辰昨夜风》
译文：身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。——宋代：陆游《游山西村》
译文：山峦重叠水流曲折正担心无路可走，柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。