如磬夜气压重楼。磬，磬石，以形容夜气的浓重。重楼，即层楼，高楼。《艺文类聚》：“楼，重屋也。”本句比喻国民党统治的黑暗的严重。 剪柳春风导九秋。剪柳春风，唐代贺知章《咏柳》诗：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”九秋，深秋。杜甫《月》诗云：“斟酌姮娥寡，天寒奈九秋。”导，导引，引发。这句的大意是：生机勃勃的春天竟然引发出萧索的秋天。 瑶瑟凝尘清愿绝。瑶瑟，屈原《远游》中有“湘灵鼓瑟”之句。瑶瑟，即指玉制的瑟。这句的大意是：弹奏瑶瑟的人已去，瑶瑟尘封，再也听不到那清怨的乐曲了。丁玲是湖南人，暗以湘灵作比，但她已不可能再弹瑶瑟，即她不能再创作文艺作品了。 可怜无女耀高丘。屈原《离骚》：“忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。”高丘，闻一多《离骚解诂甲》：“高丘为楚山名。”用以指楚国。女，王夫子《楚辞通释》：女，指贤臣。屈原这句话的原意是：“忽回顾而流泪，哀楚国没有贤德之人。”鲁迅的本句诗，显然是脱胎于《离骚》的诗句。它的大意是：可叹、可哀的是我们祖国失去了光彩夺目的人才。无女，又是暗指丁玲被害的双关语。