诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”有哪两种意思

“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”有哪两种意思

断句不同,意思就不同。

第一种:“无鸡鸭亦可,无鱼肉亦可,青菜,一碟足矣”,意思就是没鸡鸭鱼肉都可以,我只需要一盘青菜就可以满足了。主要在素不在荤。

第二种: “无鸡,鸭亦可,无鱼,肉亦可,青菜,一碟足矣”意思就是没有鸡的话就鸭,没有鱼的话就肉,青菜的话只要一叠就够了,主要在荤而不在素。