解释：群芳争艳，可我已视而不见，人老心也老；世情纷乱，无可奈何，还是一醉方休。人老心淡，返朴归真，乃此诗之意。不过，此句不工之处在于：毕竟“我”尚知有花之态，尚知有酒之情，这表明“我”还是没能真正达到一切皆忘的境界。 再通俗点：人年老了，阅透人情，遍尝百味后，心缓缓宁静，世间百态都已激不起心中的波澜，而诗人将花这一灿烂的的意象抽象出来，更显示出趋于古井无波作无争无欲之态。直译：人老时不再关心花草的荣枯，烦恼来时，只觉得酒才是最知心的情人。 赏析：这两句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景，别是一番滋味在心头。如今诗人为痛苦折磨得衰老，麻木，似乎已不感觉到花儿是美丽的了，再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来，因为乱世颠沛，年华蹉跎，只好借酒浇愁啊！细味诗意，字字酸楚。 采纳我的哟