寄 内
古驿寒宵梦不成，一灯如豆逐人行。
泥翻车毂随肠转，风送鸟啼贴耳鸣。
好月易增圆缺感，断云难馆别离情。
遥知银烛金闺意，数到燕南第几程？
背景这首诗也是嘉庆二十四年（1819）林则徐被任命为云南乡试的主考时，南下旅途作中的作品。
注释寄内：即写给妻子郑夫人的信。车毂（gū）：车轮中心插轴的部分。亦泛指车轮。断云：片云。宋·赵师秀《会景轩》诗：“断云分树泊，饥鹤下田行。”馆：动词：住宿。
白话释义山间古老的驿站晚间很冷睡不着。在一盏如豆的灯光下，随着人的移动而灯影晃动。白天，沾满泥浆的车辆在羊肠小道上艰难地行走，山风送来鸟啼声好像就在耳边。仰望明媚的月光自然使人想起团圆与分离。一片片的白云怎能装得下这么多的离愁？遥想远在京城的妻子这时一定在明亮的烛光下，正在计算我离开京城后已经走多远了呢。
赏析此诗的首联中“一灯如豆逐人行”写得很凄楚动人。颔联对仗工整而别致。颈联显然有苏轼《水调歌头·明月几时有》“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”诗句的意境。看到尾联自然会想到南宋诗人郑会《题邸间壁》诗句：“荼蘼香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。”以此看来，林则徐的诗作不光有豪放的爱国情结，也不乏充满人情味的伤别思亲作品。