诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “晚来天欲雪,能饮一杯无 ”这句诗句出自哪里

“晚来天欲雪,能饮一杯无 ”这句诗句出自哪里

“晚来天欲雪,能饮一杯无 ”出自白居易的《问刘十九》

原诗:问刘十九

唐.白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

译文:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍***饮一杯暖酒?

赏析:“雪”这一意象的安排勾勒出朋友相聚畅饮的阔大背景,寒风瑟瑟,大雪飘飘,让人感到冷彻肌肤的凄寒,越是如此,就越能反衬出火炉的炽热和友情的珍贵。“家酒”、“小火炉”和“暮雪”三个意象分割开来,孤立地看,索然寡味,神韵了无。

读者就会感受到一种不属于单个意象而决定于整体组织的气韵、境界和情味。寒冬腊月,暮色苍茫,风雪大作,家酒新熟、炉火已生,只待朋友早点到来,三个意象连缀起来构成一幅有声有色、有形有态、有情有意的图画。