1、《初入太行路》唐代诗人白居易
原文：
天冷日不光，太行峰苍莽。
尝闻此中险，今我方独往。
译文：天气寒冷见不到日光，太行山山峰巍峨。听说太行山非常凶险，今天我就要独自去看看。
2、《太行山行》明代诗人石珝
原文：
太行之山何崔嵬，岩幽谷隐藏风雷。
汉军已料骑士屈，魏武重叹车轮摧。
译文：太行山多么雄伟啊，在幽深的山谷中狂风呼啸。汉朝将士们早已料到骑兵会屈服于大山之下，魏武看着车轮只能重重叹气。
3、《晓入涿州界看太行山》宋代诗人汪梦斗
原文：
晓风刮骨似严寒，漠漠吹沙塞鼻关。
卧入范阳元不觉，醒来忽见太行山。
译文：风吹在身体上好像刮骨刀一样寒冷，大漠吹来的风沙塞住了鼻子。在范阳的时候睡着了，醒来就看见了太行山。
4、《早发坡泉薄暮至太行山下》明代诗人谢榛
原文：
地分三晋此山川，形胜迢遥在马前。
乱石斜通青草路，太行横断夕阳天。
译文：这座山把此地分为三个国家，看着这山好似就在马前。在这条乱石横生的路上，太行山横断在夕阳下。
5、《题太行山石壁》宋代诗人徐范
原文：
太行千里连芳草，独酌一杯天地小。
醉卧花间人不知，黄莺啼破春山晓。
译文：太行山连着千里之外的草原，在此独自饮酒感觉天地都小了。喝醉之后躺在花草中没有人知道，还是黄鹂的叫声打破了寂静。