借月抒怀诗句如下:
1、明月照积雪,朔风劲且哀。——谢灵运《岁暮》
译文:明月照在积雪上,北风猛烈而且凄厉。
赏析:此句写殷忧不寐的诗人岁暮之夜的所见所闻,明月映照积雪的清旷寒冽之境象,似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂,而朔风劲厉哀号的景象,则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁。
2、裁为合欢扇,团团似明月。——班婕好《怨歌行》
译文:用它缝制出一把合欢团扇,像轮浑圆浑圆的明月。
赏析:这句写纨扇制作之工:把这块名贵精美的丝绢裁制成绘有合欢图案的双面团扇,那团团的形状和皎洁的色泽,仿佛天上一轮团圆的月亮。其经过精工制作,更具有外表的容态之美。
这里的“合欢”,不仅突出了团扇的精致美观,以喻女子的外貌出众,而且也寄托了少女对于美好爱情的向往;“明月”不仅比喻女子的光彩照人,同时也象征着她对永远团圆的热望。
3、登舟望秋月,空忆谢将军。——李白《夜泊牛渚怀古》
译文:我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
赏析:诗人“望月”而“怀古”,这种空阔渺远的境界触动了诗人对古今的联想。
4、寻常一样窗前月,才有梅花便不同。——杜末《寒夜》
译文:月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。
赏析:这句以写景融入说理。夜深了,明月照在窗前,窗外透进了阵阵寒梅的清香。写了主客在窗前交谈得很投机,却有意无意地牵入梅花,于是心里觉得这见惯了的月色也较平常不一样了。
诗人写梅,固然有赞叹梅花高洁的意思在内,更多的是在暗赞来客。寻常一样窗前月,来了志同道合的朋友,在月光下啜茗清谈,这气氛可就与平常大不一样了。