诗歌散文网 - 竹子的诗句 - 关于喝酒的壮怀诗句

关于喝酒的壮怀诗句

1.描写喝酒的诗句

1、烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

——李白《将进酒》2、沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。主人奏丝桐,能使高兴剧。

——独孤及《客舍月下对酒,醉后寄毕四耀》3、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多……明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。——《短歌行》4、莫辞酒,此会固难同。

请看女工机上帛,半作军人旗上红。——韩愈《赠张徐州莫辞酒》5、酒黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。——范仲淹的《苏幕遮》6、黄金白壁买歌笑,一醉累月轻王侯。

——李白《忆旧游寄谯郡元参军》7、寒郊好天气,劝酒莫辞频。扰扰钟陵市,无穷不醉人。

——戴叔伦《劝陆三饮酒》8、酒后高歌且放狂,门前闲事莫思量。犹嫌小户长先醒,不得多时住醉乡。

——白居易《醉后》9、日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉?——高翥《清明日对酒》10、劫灰飞尽 古今 平。

龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》11、虽可忘忧矣,其如作病何。

淋漓满襟袖,更发楚狂歌。——韩偓《答友人见寄酒》12、离恨如旨酒, 古今 饮皆醉。

只恐长江水,尽是儿女泪。——贯休《古离别》13、把酒思闲事,春愁谁最深。

乞钱羁客面,落第举人心。——白居易《把酒思闲事二首》14、古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。

寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。——崔国辅《对酒吟》15、五十江城守,停杯一自思。

头仍未尽白,官亦不全卑。——白居易《对酒自勉》16、莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。

谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。——白居易《答劝酒》17、风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。

——李白《金陵酒肆留别》18、我有旨酒,嘉宾式燕以敖……我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。——《小雅·鹿鸣》19、百事尽除去,唯余酒与诗。

——白居易《对酒行吟赠同志》20、尝酒留闲客,行茶使小娃。残杯劝不饮,留醉向谁家。

——白居易《春尽劝客酒》21、诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。——高骈《依韵奉酬李迪》22、楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。

年事已多筋力在,试将弓箭到并州。——卢殷《长安亲故》23、一瓮香醪新插刍,双鬟小妓薄能讴。

管弦渐好新教得,罗绮虽贫免外求。——白居易《尝酒听歌招客》24、清酒既载,(马辛)牡既备。

以享以祀,以介景福。——《大雅·旱麓》25、九转灵丹那胜酒?五音清乐未如诗。

——杜苟鹤《白发吟》26、酒盏酌来须满满, 花枝 看即落纷纷。莫言三十是年少,百岁三分已一分。

——白居易《花下自劝酒》27、凭君满酌酒,听我醉中吟。客路如天远,侯门似海深。

——杜荀鹤《与友人对酒吟》28、把酒仰问天, 古今 谁不死。所贵未死间,少忧多欢喜。

——白居易《把酒》。

2.关于饮酒的古诗

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。

分析陶渊明(365—427),浔阳柴桑人。陶诗以其冲淡清远之笔,写田园生活、墟里风光,为诗歌开辟一全新境界。

《饮酒》组诗***二十二首,此为第三首。前有小序,说明全是醉后的作品,不是一时所写,并无内在联系,兴至挥毫,独立成篇。

这首主要表现隐居生活的情趣,于劳动之余,饮酒致醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩中,采菊东篱,遥望南山,此时情味,何其深永!陶诗的一大特色就是朴厚,感觉和情理浑然一体,不可分割。他常常用“忘言”“忘怀”等词语阻断对情理规律的探索和揭示,这或者就是诗歌回归自然的一种表现。

早春唐·韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

注释张十八员外:指张籍。张曾任水部员外郎,排行十八。

天街:京城街道。润如酥:形容初春细雨如奶油样的滋润。

"最是"二句:言春之好处正在此时,绝对胜于烟柳全盛时。皇都,京城。

会心一悟写出了早春和盛春的不同景象。更重要的是,体会和认识春天,不必等到"烟柳满皇都"之后,要善于在"草色遥看近却无"的时候就去感悟它,了解它,把握它。

说早春的"草色",可以"遥看"却难近视,蕴含了世间许多事物的普遍规律。有的事,朦胧地看似乎是有的,一叫真去看细部却又说不清楚了。

到底是有还是无呢?全在看者的眼光和见识了。看待社会形势,何尝不是如此。

七绝·早春 文 / 石阶寻迹 金花艳丽耀葱茏, 唱彻迎春白雾中。 我挑青帘高望处,《观猎》王维风劲角弓鸣, 将军猎渭城。

草枯鹰眼疾, 雪尽马蹄轻。忽过新丰市, 还归细柳营。

回看射雕处, 千里暮云平。译文:角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸!将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。

已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更象是风追叶飘。转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,细柳营已经来到。

回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。角弓:装饰着兽角的硬弓 渭城:古时的咸阳新丰市:故址在今陕西省临潼县东北 细柳营:在今陕西长安县暮云平:傍晚的云层与大地连成一片综观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五律,这是章法之妙。

诗中藏三地名而使人不觉,用典浑化无迹,写景俱能传情,至如三四句既穷极物理又意见于言外,这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”,遣词用字准确锤炼,咸能照应,这是字法之妙。

所有这些手法,又都妙能表达诗中人生气远出的意态与豪情。所以,此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。

全诗表现了将军射猎时的豪迈气概 如梦令 李清照年代:宋作者小传:李清照(1084-1155?)号易安居士,济南章丘县人。父李格非,北宋知名文士、散文家。

丈夫赵明诚,宰相赵挺之子、金石家。她是中国古代杰出女词人。

著有《李易安集》十七卷,《漱玉词》一卷(别本五卷),不传。今人有《李清照集注》、《重辑李清照集》等。

内容:常记溪亭日暮①,沈醉不知归路②。兴尽晚回舟,误入藉花深处。

争渡,争渡③,惊起一滩鸥鹭。注释: ①溪亭:临水的亭台。

②沈:同“沉”。③争:同“怎”。

译文还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮,深深地沉醉,而忘记归路。一直玩到兴尽,回舟返途,却迷途进入藕花的深处。

大家争着划呀,船儿抢着渡,惊起了满滩的鸥鹭。赏析:这是一首忆昔词。

寥寥数语,似乎是随意而出,却又惜墨如金,句句含有深意。开头两句,写沉醉兴奋之情。

接着写“兴尽”归家,又“误入”荷塘深处,别有天地,更令人流连。最后一句,纯洁天真,言尽而意不尽。

“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。“常记”明确表示追述,地点在“溪亭 ”,时间是“日暮 ”,作者饮宴以后 ,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。

“ 沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者留连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那末,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。

而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然低上,呼之欲出。

一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。

至此,词嘎然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。

正所谓“少年情。

3.关于饮酒的古诗词

关于喝酒的诗句

1、烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。——李白《将进酒》

2、沽酒聊自劳,开樽坐檐隙。主人奏丝桐,能使高兴剧。——独孤及《客舍月下对酒,醉后寄毕四耀》

3、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多……明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。——《短歌行》

4、莫辞酒,此会固难同。请看女工机上帛,半作军人旗上红。——韩愈《赠张徐州莫辞酒》

5、酒黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。——范仲淹的《苏幕遮》

6、黄金白壁买歌笑,一醉累月轻王侯。——李白《忆旧游寄谯郡元参军》

7、寒郊好天气,劝酒莫辞频。扰扰钟陵市,无穷不醉人。——戴叔伦《劝陆三饮酒》

8、酒后高歌且放狂,门前闲事莫思量。犹嫌小户长先醒,不得多时住醉乡。——白居易《醉后》

9、日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉?——高翥《清明日对酒》

10、劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》

11、虽可忘忧矣,其如作病何。淋漓满襟袖,更发楚狂歌。——韩偓《答友人见寄酒》

12、离恨如旨酒,古今饮皆醉。只恐长江水,尽是儿女泪。——贯休《古离别》

13、把酒思闲事,春愁谁最深。乞钱羁客面,落第举人心。——白居易《把酒思闲事二首》

14、古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲。寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁。——崔国辅《对酒吟》

15、五十江城守,停杯一自思。头仍未尽白,官亦不全卑。——白居易《对酒自勉》

16、莫怪近来都不饮,几回因醉却沾巾。谁料平生狂酒客,如今变作酒悲人。——白居易《答劝酒》

17、风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。请君试问东流水,别意与之谁短长。——李白《金陵酒肆留别》

18、我有旨酒,嘉宾式燕以敖……我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。——《小雅·鹿鸣》

19、百事尽除去,唯余酒与诗。——白居易《对酒行吟赠同志》

20、尝酒留闲客,行茶使小娃。残杯劝不饮,留醉向谁家。——白居易《春尽劝客酒》

21、诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。——高骈《依韵奉酬李迪》

22、楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。年事已多筋力在,试将弓箭到并州。——卢殷《长安亲故》

23、一瓮香醪新插刍,双鬟小妓薄能讴。管弦渐好新教得,罗绮虽贫免外求。——白居易《尝酒听歌招客》

24、清酒既载,(马辛)牡既备。以享以祀,以介景福。——《大雅·旱麓》

25、九转灵丹那胜酒?五音清乐未如诗。——杜苟鹤《白发吟》

26、酒盏酌来须满满,花枝看即落纷纷。莫言三十是年少,百岁三分已一分。——白居易《花下自劝酒》

27、凭君满酌酒,听我醉中吟。客路如天远,侯门似海深。——杜荀鹤《与友人对酒吟》

28、把酒仰问天,古今谁不死。所贵未死间,少忧多欢喜。——白居易《把酒》

4.关于戒酒的诗句

戒酒行

满豪情饮下妻儿千杯泪,醉逍遥忘却父母万重恩。

忽悠悠做遍人间失颜事,飘摇摇患尽世上苦难疾。

七尺男岂可贪恋杯中物,大丈夫勇当龙泉万卷书。

愿诸位洗心革面回头岸,祝大家戒酒成功喜迎春。

采取行动

我们越想要远离酒精,想喝酒的念头就越挥之不去。因此简单地远离酒(或不去想喝酒)是不够的。

一旦停酒之后 ,那些空余出来的时间要如何打发? 我们中大部分人都有正式工作要做,但仍然有许多空出的时间必须打发。所以我们必须培养新的爱好、安排丰富多彩的活动,以填补这些时光,同时也给原本一度沉迷于酒精之中的精力找到适当宣泄的渠道。

可以做的适合于我们并有意义的事有很多。

1.戒酒的初期,可以散步或者快走。尤其是去未曾到过的新地方。去公园或乡间小道悠闲地漫步,但不是累人的急行军。

2.阅读。虽然我们有些人无法定下心来看书, 但是我们真的该好好看一些书籍,以此使自己开阔视野,增加生活的阅历,同时更加专心。

3.逛博物馆或画廊,有些人选择摄影也很不错。

4.游泳、跑步、骑自行车、瑜珈或医生建议的其它运动。

5.着手处理忽略已久的家庭杂务。整理衣柜、梳妆台、将文件分门别类归档、或是处理我们拖延很久的事务。但我们在做这些事时,不要贪多,量力而行。不要一次清理整个厨房或是整理所有文件, 而是一次清理一个抽屉或一个档案夹,其它工作改天再做。

6.尝试培养新的嗜好。选择不会太昂贵或要求太高、纯粹娱乐消遣、没有竞赛压力却令人耳目一新、振作精神的活动。例如歌唱、写作、热带鱼、木工、篮球、烹饪、赏鸟、业余表演、木雕、园艺、吉他、电影、舞蹈、石雕、盆栽、收藏等。许多人发觉,自己现在真正喜爱的活动竟然是过去从未考虑尝试的嗜好。

7.重拾往昔乐趣。一件你多年没有润色的水彩画、桌球或围棋、阅读札记等,延续这些爱好。但如果觉得已不再适合你,就直接舍弃。

8.去上课。学习日语或是英语?喜爱历史或数学?想了解考古学或人类学?或者烹饪、电脑操作,那就去参加函授课程、电视大学或成人教育(只为兴趣,不一定要有学分证书)。还有很多地方都有每周只要上一天的课程,何不尝试一下?上课不仅可以开阔视野,更可以拓宽生活领域。万一你对上课内容感到厌倦,不要犹豫马上退出。学会放弃对自己无益或是没有正面、积极、健康意义的活动,我们才能够鼓起勇气重新面对,才有机会去领略喝酒之外崭新的生活层面。

9.自愿去做一些有用的服务。许多医院、儿童服务机构、社会福利团体都非常需要志愿者提供各项服务。我们可以有很多选择,当我们能够对他人有所贡献时, 即使只是微不足道的服务 ,我们也会觉得特别受用,甚至在谈论参与这些活动的过程及其相关讯息时,我们也会感觉非常有兴趣而特别投入。

10.打扮自己。我们大部分人知道很多方式剪个新发型、穿件新衣服、换副眼镜、甚至更新牙齿,都会有出乎意料、令人愉悦的效果。

11.放松地玩!并非我们日常生活中所作的每一件事都一定必须要积极进取、求新求变。我们也需要去做一些纯粹只为了兴趣的活动,诸如你喜欢的风筝、动物园、喜剧电影、灵魂音乐、侦探小说等等;都不喜欢的话,找其它一些好玩而又与喝酒无关的活动,纯粹为了犒赏自己。

5.关于饮酒的诗句

月下独酌 李白 花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。

将进酒 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回; 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月, 天生我才必有用,千金散尽还复来, 烹关宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。 与君歌一曲,请君为我颂耳听, 钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何言为少钱,径须沽取对君酌。 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒, 与尔同销万古愁。

、对酒当歌,人生几何? 2、何以解忧?唯有杜康。 3、人生如梦,一尊还酹江月。

4、酒酣胸胆尚开张。 5、陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

6、主人何为言少钱?径须沽取对君酌。 7、五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

8、岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。 9、一壶浊酒喜相逢,古今多少事,都付笑谈中。

10、暂凭杯酒长精神。 11、花间一壶酒,独酌无相亲。

12、肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。 13、添酒回灯重开张。

14、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 15、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

6.关于喝酒的诗句豪气

1、金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。

——李白《行路难》 2、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。——李白《客中行》 3、今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》 4、长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。——李白《宣州谢朓北楼饯别校书叔云》 5、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

——醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。——王翰《凉州曲》 6、明月几时有,把酒问青天。

——苏轼《水调歌头》 7、抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。——李白《宣州谢朓北楼饯别校书叔云》 8、对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。

何以解忧,唯有杜康。——曹操《短歌行》 9、千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

——杜牧《江南春绝句》 10、艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒怀。——杜甫《登高》 11、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

——杜牧《清明》 12、一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回。——晏殊《浣溪沙》 13、劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。

——王维《送元二使安西》 14、醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——欧阳修《醉翁亭记》 15、醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。

——辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 16、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。——王翰《凉州曲》 17、明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

——范仲淹《苏幕遮》 18、常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——李清照《如梦令》 19、悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。

——王实甫 20、酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。()——苏轼《浣溪沙》 21、酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨,持节云中,何日遣冯唐?——苏轼《江城子·密州出猎》 22、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

——王维《送元二使安西》 23、东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。——李清照《醉花阴》 24、白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

——杜甫《闻官军收河南河北》 25、中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。——岑参《白雪歌送武判官归京》 26、莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

——陆游《游山西村》 27、开轩面场圃,把酒话桑麻。——孟浩然《过故人庄》 28、襄阳好风日,留醉与山翁。

——王维《汉江临眺》 29、酒逢知己千杯少,话不投机半句多。——欧阳修《春日西湖寄谢发曹韵》 30、拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。

——柳永《蝶恋花》。

7.关于喝酒的诗句(越多越好)

一、浣溪沙·一曲新词酒一杯

宋代:晏殊

一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

译文:

听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?

那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。

二、饮酒·其五

魏晋:陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

译文:

居住在人世间,却没有车马的喧嚣。

问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。

三、对酒

清代:秋瑾

不惜千金买宝刀,貂裘换酒也堪豪。

一腔热血勤珍重,洒去犹能化碧涛。

译文:

不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,

革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。

四、将进酒

唐代:李贺

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。

吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

译文:

酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。

用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。

宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。

我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!

五、饮酒

唐代:柳宗元

今夕少愉乐,起坐开清尊。举觞酹先酒,为我驱忧烦。

须臾心自殊,顿觉天地暄。连山变幽晦,绿水函晏温。

蔼蔼南郭门,树木一何繁。清阴可自庇,竟夕闻佳言。

尽醉无复辞,偃卧有芳荪。彼哉晋楚富,此道未必存。

译文:

早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。

先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。

一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。

连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。

南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。

清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。

即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。

即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道饮酒的快乐?