在游戏中是云天青临死前用剑锋在石沉溪洞上所刻,原始诗句为:
涛山阻绝秦帝船,汉宫彻夜捧金盘。玉肌枉然生白骨,不如剑啸易水寒。
玩家注解:
涛山阻绝秦帝船, ---当年秦始皇为求长生,派船队寻求海上仙山及不死药,却被暴风巨浪阻断了去路,终究难以长生
汉宫彻夜捧金盘。---汉武帝为求长生,在宫中修建承露台,筑成仙人手捧金盘的雕塑,想以此得到上天的琼浆玉露,但也是失败告终
玉肌枉然生白骨,---美人红颜,如玉肌骨,也不能抗拒时光, 最终徒然地变成一具白骨
不如剑啸易水寒 ---还不如仗剑江湖,一声长啸,易水波光也变得寒冷,让人遥想当年荆轲壮士一去不复返的意气英姿与悲伤。