1. 蒲松龄《二班》翻译
殷元礼是云南人，擅长针灸的医术。
由于遇到盗匪作乱，跑进深山里避难。天已经黑了，离前面的村庄还很远，他很担心碰到虎狼。
这时，远远地望见前面路上有两个人，他就急忙追赶上去。到了跟前，那两个人间他是从哪里来的，殷元礼讲了自己的姓氏籍贯。
二人拱拱手恭敬地说：“原来您就是良医殷先生啊，仰慕您泰山北斗般的大名已经很久了！”殷元礼反问他们的尊姓大名。二人自称姓班，一个叫班爪，一个叫班牙。
报完姓氏他们就对殷元礼说：“先生，我们也是来避难的。前面的石头房子幸好可以歇宿，冒昧地请先生前往小住，我们还有事要求先生呢。”
殷元礼欣然地答应了。一会儿，他们一起来到一个地方，只见石房子紧靠着山谷。
屋里点燃了柴禾代替蜡烛，借着火光殷元礼才看清班氏兄弟的容貌和身躯十分威武凶猛，好像不是善良的人。但考虑到没有什么地方可去，也就只好听之任之了。
这时又听到床铺上传来 *** 声，仔细一看，原来是一位老妇人直挺挺地躺在那里，好像很痛苦。殷元礼问：“得了什么病？”班牙说：“正是因为这个缘故，我们才敬请先生的。”
于是班氏兄弟用火把照亮了床铺，请殷元礼到近处看望。只见老妇人鼻子下面嘴角旁边长着两个瘤子，都像碗口那样大。
而且说：“疼得不敢碰，也吃不了东西。”殷元礼说：“好办。”
说完拿出艾绒做成小团，给老妇人薰烤了几十壮，并说，“过一夜就好了。”班氏兄弟非常高兴，烤了鹿肉来招待他，并没有酒、饭，只有鹿肉一种。
班爪说：“仓促之间，不知您光临，请不要怪罪我们招待不周。”殷元礼吃饱了就枕着石块睡觉了。
他感到班氏兄弟虽然诚恳朴实，但外貌粗鲁可怕，所以辗转反侧不敢熟睡。天还没亮他就呼唤老妇人，问她的病怎么样。
老妇人刚醒来，自己用手摸摸，发现瘤子已经破裂成疮口。殷元礼催促班氏兄弟起来，点着了火照着老妇人，给她敷上药粉，然后说：“好了。”
说完就拱手辞别。班氏兄弟又把一个烤鹿肘子赠送给他。
此后三年没有班氏的什么？肖息。有一天，殷元礼正好有事到山里去，遇到两只狼拦住去路，阻挡他不能前行。
待到太阳偏西，狼又成群结队地来了，殷元礼前后受敌。群狼上前把他扑倒。
几只狼又争着咬他，把他的衣服全都撕碎了。殷元礼料想这回必死无疑了。
在这千钧一发之际，忽然两只老虎急速赶到，群狼四下散开。老虎盛怒，大声吼叫，狼都吓得趴在地上。
老虎扑过去将他们一个个咬死，然后就离开了。殷元礼狼狈不堪地往前走，担心无处投身。
这时一位老妇人迎面走来，看到他这副样子，就说：“殷先生受苦了！”殷元礼愁眉苦脸地向老妇人诉说了刚才的遭遇，并问老妇人怎么认识自己。老妇人说：“我就是在石头房子里让您治瘤子的老太婆呀。”
殷元礼这才恍然大悟，就向她请求寄住。老妇人带领他，走进一个院子，那里已经点燃了灯火，她说：“老太婆等候先生好久了。”
说着拿出长袍和裤子，让他换掉破衣裳。然后摆出酒水，周到恳切地招待客人。
她自己也用陶碗斟酒，边谈边饮十分豪爽，不像一般的女子。殷元礼问：“上回那两个男子，是您什么人？为什么没有见到他们？”老妇人说：“那是我的两个儿子，我让他们迎接先生去了，到现在还没回来，必定是迷路了。”
殷元礼感激老妇人的深情厚义，尽情地饮酒，不知不觉地酩酊大醉，在座位上酣睡了。等他醒来，天已经大亮，四处观望竟没有房舍，只是他一个人孤身坐在山岩上。
忽然听到岩石下有牛一样的鼾声，走近一看，原来是一只老虎正沉睡未醒。老虎嘴边有两块瘢痕，都像拳头那么大。
殷元礼吓坏了，唯恐老虎醒来，就悄悄地逃离了。他这才明白，那两只老虎就是班爪和班牙。
2. 《聊斋志异》中《二班》的译文殷元礼是云南人，擅长针灸的医术。由于遇到盗匪作乱，跑进深山里避难。天已经黑了，离前面的村庄还很远，他很担心碰到虎狼。这时，远远地望见前面路上有两个人，他就急忙追赶上去。到了跟前，那两个人间他是从哪里来的，殷元礼讲了自己的姓氏籍贯。二人拱拱手恭敬地说：“原来您就是良医殷先生啊，仰慕您泰山北斗般的大名已经很久了！”殷元礼反问他们的尊姓大名。二人自称姓班，一个叫班爪，一个叫班牙。报完姓氏他们就对殷元礼说：“先生，我们也是来避难的。前面的石头房子幸好可以歇宿，冒昧地请先生前往小住，我们还有事要求先生呢。”殷元礼欣然地答应了。一会儿，他们一起来到一个地方，只见石房子紧靠着山谷。屋里点燃了柴禾代替蜡烛，借着火光殷元礼才看清班氏兄弟的容貌和身躯十分威武凶猛，好像不是善良的人。但考虑到没有什么地方可去，也就只好听之任之了。这时又听到床铺上传来 *** 声，仔细一看，原来是一位老妇人直挺挺地躺在那里，好像很痛苦。殷元礼问：“得了什么病？”班牙说：“正是因为这个缘故，我们才敬请先生的。”于是班氏兄弟用火把照亮了床铺，请殷元礼到近处看望。只见老妇人鼻子下面嘴角旁边长着两个瘤子，都像碗口那样大。而且说：“疼得不敢碰，也吃不了东西。”殷元礼说：“好办。”说完拿出艾绒做成小团，给老妇人薰烤了几十壮，并说，“过一夜就好了。”班氏兄弟非常高兴，烤了鹿肉来招待他，并没有酒、饭，只有鹿肉一种。班爪说：“仓促之间，不知您光临，请不要怪罪我们招待不周。”殷元礼吃饱了就枕着石块睡觉了。他感到班氏兄弟虽然诚恳朴实，但外貌粗鲁可怕，所以辗转反侧不敢熟睡。天还没亮他就呼唤老妇人，问她的病怎么样。老妇人刚醒来，自己用手摸摸，发现瘤子已经破裂成疮口。殷元礼催促班氏兄弟起来，点着了火照着老妇人，给她敷上药粉，然后说：“好了。”说完就拱手辞别。班氏兄弟又把一个烤鹿肘子赠送给他。
此后三年没有班氏的什么？肖息。有一天，殷元礼正好有事到山里去，遇到两只狼拦住去路，阻挡他不能前行。待到太阳偏西，狼又成群结队地来了，殷元礼前后受敌。群狼上前把他扑倒。几只狼又争着咬他，把他的衣服全都撕碎了。殷元礼料想这回必死无疑了。在这千钧一发之际，忽然两只老虎急速赶到，群狼四下散开。老虎盛怒，大声吼叫，狼都吓得趴在地上。老虎扑过去将他们一个个咬死，然后就离开了。殷元礼狼狈不堪地往前走，担心无处投身。这时一位老妇人迎面走来，看到他这副样子，就说：“殷先生受苦了！”殷元礼愁眉苦脸地向老妇人诉说了刚才的遭遇，并问老妇人怎么认识自己。老妇人说：“我就是在石头房子里让您治瘤子的老太婆呀。”殷元礼这才恍然大悟，就向她请求寄住。老妇人带领他，走进一个院子，那里已经点燃了灯火，她说：“老太婆等候先生好久了。”说着拿出长袍和裤子，让他换掉破衣裳。然后摆出酒水，周到恳切地招待客人。她自己也用陶碗斟酒，边谈边饮十分豪爽，不像一般的女子。殷元礼问：“上回那两个男子，是您什么人？为什么没有见到他们？”老妇人说：“那是我的两个儿子，我让他们迎接先生去了，到现在还没回来，必定是迷路了。”殷元礼感激老妇人的深情厚义，尽情地饮酒，不知不觉地酩酊大醉，在座位上酣睡了。等他醒来，天已经大亮，四处观望竟没有房舍，只是他一个人孤身坐在山岩上。忽然听到岩石下有牛一样的鼾声，走近一看，原来是一只老虎正沉睡未醒。老虎嘴边有两块瘢痕，都像拳头那么大。殷元礼吓坏了，唯恐老虎醒来，就悄悄地逃离了。他这才明白，那两只老虎就是班爪和班牙。
3. 董行成的译文唐朝怀州河内县，有个叫董行成的人，能一眼就分辨出对方是否贼匪。
有名贼人在河阳长店偷得路人一头驴及一口皮袋，在天快破晓时赶到怀州境内，正巧碰到董行成迎面而来。 董行成一见他就大声喝道：“你这贼子给我站住！” 那人一听立即下驴认罪。
事后有人问董行成如何看出那人是贼，董行成说：“这头驴因长途急行而流汗，而这人见了路人也会引驴绕路，这一定是因他心虚，所以我判定他一定是贼。” 那盗驴者送入县衙后不久，就有人来寻找丢失的驴，果然如他所言。
董行成介绍 董行成是唐朝年间的怀州人氏。他非官非吏，却将维护地方治安，破案捉贼视为己任。
所以获得了百姓的信任，大家送了他一个雅号叫“捉贼神”。
4. 求文言文翻译“都御史轩輗,天性廉介我来造福全年级了！！！！
本人是二班的，看二班的多伟大！！（事先声明，这是自己翻的，有一句不会，哪位仁兄看过后帮着改改）
都御史轩輗，天生性情廉洁耿直。刚当上进士时，前往淮上督粮。当时正值严冬，轩輗在途中坐船不慎落入水中，被救出时已经浑身湿透。（而行李中竟无一件替换衣物）得到一条棉被，裹着不能出来。当地府衙要做衣服与他，轩輗予以否决，只能等旧青布袍烤干之后才穿上。
后来当上了御史，有寒苦而有操守的声誉，被当道人推荐，当了浙江的按察使。上一任按察使林官人在任时，富贵和王一样，餐具极其精巧。轩輗在任时，一切***给都不要，应得的奉资以外什么都不取。自己穿着青步袍，四季不变，破旧了就修补。以粗米草菜为食不觉得厌倦。中午只吃一枚烧饼。和约定，三日出奉钱市肉，不得超过一斤，家里人多的也是这样，僚属多不能承受。有回故乡的或者有老朋友来，也只留下供应一顿饭，最多再杀一只鸡。属吏看了感到惊异，这个举动不容易见到。
轩輗听说丧事，第二天开始出发，即使是官吏也有不知情的人。不久又以素服办公，特别用廉洁自勉（后面一句不会）
当了御史台的官员以后，管理南京储存的粮食，操守更加清廉，张都宪设席邀请各官，他独自不去，张都宪送酒菜上门，轩輗也不接受。人们都认为他很怪僻所以古人政治孤傲，洁身自好的风流即使有事过中（过中不知道啥意思~~）可以抑制贪风。啊！现在当官的人中，像这样的是鸟中孤独的凤凰啊！
p.s.那句不会的也算不上是不会，但是翻译出来乱七八糟，不符合人物性格，你们看着办吧，都一个学校的。