诗歌散文网 - 竹子的诗句 - “金田”念什么?

“金田”念什么?

diàn,声母d,韵母ian,声调四声。

钿,汉语汉字,拼音diàn,两种意思:

1、把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰:宝钿。螺钿。金钿。翠钿。

2、古代一种嵌金花的首饰。

出处:

出自《长恨歌》唐·白居易:“惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。 但教心似金钿坚,天上人间会相见。”

译文:只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。

但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。