可能脱胎于清代诗人黄景仁的诗：
倏忽流光吹剑过，年年此夕费吟哦。
历穷讵有绳堪续，面改难如镜可磨。
廿载偏忧来日促，一身但觉负恩多。
遥知慈母尊前意，念子今宵定若何。
——《辛卯除夕》
大意为：时光飞逝，只能雕刻竹子以打发流年，每年的这一夜都不禁思念家乡。
黄景仁（1749年-1783年），清代诗人，字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》22卷，其中诗16卷、词3卷、诗词补遗及遗文3卷。后世评黄氏诗多云“愁苦辛酸”，如瞿秋白有句“吾乡黄仲则，风雪一家寒”。