《银河之心：天垂日暮》中没有出现诗句，倒是《银河之心2：暗黑深渊》结尾出现了诗句：
为了看见
一粒沙里的大千世界
一朵花里的美妙天堂
把无限握在掌心上
永恒在一刹那里珍藏
原作中这首诗被镌刻在《天垂日暮》的女主角苏北旦的心形链坠首饰上，首饰可以拆开变成两半，她把它拆开，一半留给自己，另一半则给了心上人——男主角李约素。后来苏北旦寿终正寝，她把自己的那一半首饰给了她的克隆体——《暗黑深渊》和《逐影追光》的女主角旦素一。从某种意义上来说，旦素一可以说是她的女儿，她把寻找心上人的愿望寄托在了女儿身上了。
再来说说这首诗的出处：原作者是象征主义的先驱——威廉.布莱克，作者江波化用了他的诗，原诗是这样的：
一粒沙里见世界
一朵花里见天国
手掌里盛住无限
一刹那便是永劫
这首诗就像唐朝张若虚的《春江花月夜》一样给后世立下了一座诗歌思想的高峰。它里面蕴含着短暂与永恒的关系的哲理：个体是渺小的，生命是有限的，但短暂的生命又有永恒的意义：生命不断繁殖，生生不息，种群不灭，最终通向永恒。无限与有限又可以相互转化……反正里面蕴含的哲理非常丰富，真的是短小精悍的典型。
我觉得江波化用这首诗，和《银河之心》系列小说的主题非常搭配。韩松老师说它不输《三体》真的一点没错！