译文：
深山里的僧人不知道怎样计算日历，从一片树叶的凋落，知道秋天的到来。
出自《淮南子·说山训》：“见一叶落而知岁之将暮。”宋·唐庚《文录》引唐人诗：“山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。”是表明立秋诗句，形成成语为“一叶知秋。”
这句话比喻通过个别的细微的迹象，可以看到整个形势的发展趋向与发展。
扩展资料：
关于立秋诗：
《秋思》
唐.白居易
病眠夜少梦，闲立秋多思。
寂寞馀雨晴，萧条早寒至。
鸟栖红叶树，月照青苔地。
何况镜中年，又过三十二。
译文：
病眠夜少梦，在立秋多思考。
寂寞多下雨天晴，萧条早寒到。
鸟栖红叶树，月亮照耀着青苔地。
何况镜中年，又经过三十二。
秋词
唐.刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文：
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。