1、山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。——宋·秦观《满庭芳·山抹微云》
翻译：会稽山上，云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一般；越州城外，衰草连天，无穷无际。城门楼上的号角声，时断时续。
2、卿云烂兮，糺缦缦兮。日月光华，旦复旦兮。——先秦·佚名《卿云歌》
翻译：卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
3、月下飞天镜，云生结海楼。——唐代李白《渡荆门送别》
翻译：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。
4、云霞出海曙，梅柳渡江春。——唐代·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
翻译：海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
5、火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。——唐代·岑参《火山云歌送别》
翻译：火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
6、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。——唐代·李白《早发白帝城 / 白帝下江陵》
翻译：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。