“过江千尺浪，入竹万竿斜”的意思是风刮过江面能造成千尺巨浪，吹进竹林能使万棵翠竹歪歪斜斜。
1、作品原文
唐·李峤《风》：“解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。”
2、作品译文
风能吹落秋天的金叶，吹开早春二月的美丽花朵。它刮过江面能造成千尺巨浪，吹进竹林能使万棵翠竹歪歪斜斜。
3、作者介绍
李峤，字巨山，唐代诗人，是隋内史侍郎李元操的曾孙，少有才志，二十岁即举进士。文学造诣很深，当时诗歌受到人们的赞誉，前与初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王相接，中与崔融、苏味道齐名，和苏味道、崔融、杜审言合称为“文章四友”，后来被誉为“文章宿老”。
他也是从武则天到唐中宗时期著名的御用文人，李峤对唐代韵律诗歌的发展有一定的影响，他的诗歌大多是咏风咏物的作品。他的诗歌新雅，但内容相对贫乏。有五十卷藏品丢失了。明朝辑有《李峤集》和《全唐诗》。
创作背景
这首诗创作的年代还没有确定。有人认为是李峤、苏味道、杜审言三人春天一起在泸峰山游历，风光秀丽、景色繁茂。到了山顶，一阵微风吹来，李峤骤然诗兴大发，便随口地朗诵出这首诗。