诗词类
1、
与君离别意，同是宦游人。?
（你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。）
——王勃《送杜少府之任蜀州》
2、
山回路转不见君，雪上空留马行处。?
（山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。）
——岑参《白雪歌送武判官归京》
3、
此地为一别，孤蓬万里征。?
（在此地我们相互道别，你就像孤篷那样随风飘荡，到万里之外远行去了。）
——李白《送友人》
4、
谁言寸草心，报得三春晖。
（有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？）
——孟郊《游子吟》
5、
近乡情更怯，不敢问来人。
（越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。）
——宋之问《度大庾岭》
6、
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？
（您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株蜡梅花开了没有？）
——王维《杂诗三首》
7、
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
（明亮的月光洒在井上的栏杆上，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。）
——李白《静夜思》
8、
故乡何处是，忘了除非醉。
（我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。）
——李清照《菩萨蛮》
9、
每逢佳节倍思亲。
（每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。）
——王维《九月九日忆山东兄弟》
10、
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
（今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？）
——王建《十五日夜望月寄杜郎中》
11、
逢人渐觉乡音异，却恨莺声似故山。
（离开家乡，感到异乡的语言和故乡的语言差别越来越大；但山中莺声的啼叫和故乡的莺啼相似，因而触起乡思，迁恨于莺啼。）
——司空图《漫书五首》
12、
唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。
（只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。）
——贺知章《回乡偶书二首》
13、
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
（我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。）
——贺知章《回乡偶书》
14、
露从今夜白，月是故乡明。
（从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。）
——杜甫《月夜忆舍弟》
15、
悲莫悲兮生别离。
（亲朋离合的悲喜之情。）
——屈原《九歌.少司命》
16、
相去日已远，衣带日已缓。
（彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。）
——汉《古诗十九首.行行重行行》
17、
人归落雁后，思发在花前。
（回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。）
——薛道衡《人日思归》
18、
离恨恰如春草，更行更远还生
（离别的愁恨正像春天的野草，越行越远它越是繁生。）
——李煜《清平乐》
19、
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
（那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。）
——《相见欢》
20、
别时容易见时难，流水落花春去也，天上人间。
（离别它是容易的，再要见到它就很艰难。像流逝的江水凋落的红花跟春天一起回去也，一是天上一是人间。）
——李煜《浪淘沙》
21、
人生不相见，动如参与商。
（世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。）
——杜甫《赠卫八处士》
22、
春草明年绿，王孙归不归？
（春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？）
——白居易《赋得古原草送别》
23、
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
（真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。）
——王维《送元二使安西》
24、
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
（迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！）
——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》)
25、
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
（不要担心前方的路上没有知己，普天之下还有谁不知道您呢？）
——高适《别董大》)
26、
桃花潭水三千尺，不及汪伦送我情。
（看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。）
——李白《赠汪伦》)
27、
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
（友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。）
——李白《送孟浩然之广陵》)
28、
轮台东门送君去，雪上空留马行处。
（轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。）
——岑参《白雪歌送武判官归京》)
29、
与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。
（只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。）
——王勃《送杜少府之任蜀州》)
30、
又送王孙去，萋萋满别情。
（我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。）
——李白《送友人》