“裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮，我心写兮，是以有誉处乎”的意思是：
花儿朵朵在盛开，叶儿繁茂长势旺。我遇见了那个人，我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅，于是有了安乐的地方。
出自：《诗经》
全文：
裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮，我心写兮，是以有誉处乎。
裳裳者华，芸其黄矣。我觏之子，维其有章矣；维其有章矣，是以有庆矣。
裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆；乘其四骆，六辔沃若。
左之左之，君子宜之。右之右之，君子有之；维其有之，是以似之。
翻译：
花儿朵朵在盛开，叶儿繁茂长势旺。我遇见了那个人，我的心啊真舒畅。我的心啊真舒畅，于是有了安乐的地方。
花儿朵朵在盛开，鲜亮艳丽黄又黄。我遇见了那个人，他的服饰有文章。他的服饰有文章，于是有了喜庆的排场。
花儿朵朵在盛开，有黄有白多娇艳。我遇见了那个人，四匹黑鬣白马驾在前。四匹黑鬣白马驾在前，六根缰绳光滑又柔软。
要向左啊就向左，君子应付很适宜。要向右啊就向右，君子发挥有余地。因他发挥有余地，所以后嗣能承继。
扩展资料：
“裳裳者华，其叶湑兮。我觏之子，我心写兮，我心写兮，是以有誉处乎”出自《诗经》，《诗经》的成书过程以及背景：
《诗经》约成书于春秋中期，起初叫做《诗》，孔子曾多次提及此称。
因为后来传世的版本中***记载有311首，为了叙述方便，就称作“诗三百”。之所以改称《诗经》，是由于汉武帝以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。
《诗经》是中国第一部诗歌总集，最早的记录为西周初年，最迟产生的作品为春秋时期，上下跨度约五六百年。产生地域以黄河流域为中心，南到长江北岸，分布在陕西、甘肃、山西、山东、河北、河南、安徽、湖北等地。
经文史专家考定，《诗经》中的作品是在周武王灭商（前1066年）以后产生的。
《周颂》时代最早，在西周初年产生，是贵族文人作品，以宗庙乐歌、颂神乐歌为主，也有部分描写农业生产。
《大雅》是周王朝盛隆时期的产物，是中国上古仅存的史诗。
关于《大雅》这十八篇的创作年代，各家说法不同：郑玄认为《文王之什》是文王、武王时代的诗，《生民之什》从《生民》至《卷阿》八篇为周公、成王之世诗。朱熹认为：“正《大雅》……多周公制作时所定也。”但均认为“正大雅”是西周初年之诗。
百度百科-诗经