出自八扇屏《莽撞人》,此诗为:
无题-不详佚名
长坂坡前救赵云,喝退曹操百万军,
姓张名飞字翼德,万古流芳莽撞人!
译文:在长坂坡这里解救赵云,一声喝响吓退曹操的百万军兵。此人姓张名字单一个“飞”,字翼德,此事之后万世流传他“莽撞人”的名号。
长坂坡前救赵云诗的文段部分
观一观那莽撞人武艺如何。”青罗伞盖撤下,只见张飞豹头环眼,面如韧铁,黑中透亮,亮中透黑,颌下扎里扎煞一副黑钢髯,犹如钢针,恰似铁线。
头戴镔铁盔,二龙斗宝,朱缨飘洒,上嵌八宝:轮、螺、伞、盖、花、罐、鱼、肠,身披锁子大叶连环甲,内衬皂罗袍,足蹬虎头战靴,胯下马,万里烟云兽,手使丈八蛇矛。
站在桥头之上,咬牙切齿,捶胸愤恨,大骂:“曹操听真,呔,今有你家张三爷在此,尔等或攻,或战,或进,或退,或争,或斗,不攻,不战,不进,不退,不争,不斗,尔乃匹夫之辈。”
大喊一声,曹兵退后;大喊二声,顺水横流;大喊三声,把当阳桥喝断。后人有诗赞之曰:“长坂坡前救赵云,喝退曹操百万军,姓张名飞字翼德,万古流芳莽撞人!”。