1. 求一句文言文翻译,”夫善恶之相从,如景乡之应形声也"
这句话出自《汉书·董仲舒传》。后人从中析出董仲舒三次对策的原文,另辑成一篇文章,名为《举贤良对策》,分上中下三段,本句话出自作者第三次对策。
原句
夫善恶之相从,如景乡之应形声也。
注释
1、夫:句首发语词,无实义。
2、善恶:善恶的名声。
3、之:结构助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
4、相从:跟随;在一起。
5、如:动词,像。
6、景乡:文言文中常作“景向”或“景乡”。影子与回响。景,通“影”,影子。乡,通“响”,回声。
8、之:结构助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
9、应:应和。这里指互相关联。
10、形声:形体和声音;形迹声响。
11、景乡之应形声:这句话是用了“互文”修辞格,是“互文”中的“合言”,翻译的时候需要“分叙”。
译文
人们善恶的名声(是和人的具体行为)紧密相随的,如影随形,如响随声(这就像人的影子和人的形体紧密相随一样,又像事物的回声和它的本声紧密相随一样)。
2. 形容善恶有报的古诗词,急用形容善恶有报的古诗词有:
1、善恶报应,如影随形。
解释:做好事坏事都必然会得到报应。
出处元·佚名《冯玉兰》三:“恰才灯下看些文卷,见几个鬼魂提着头似要申诉一般,去不多时,便听的这个女子啼哭,说将起来,就是此一桩冤枉之事。方信道‘善恶报应,如影随形。”
释义:刚才看到灯下的那些卷宗,就好像看见几个鬼魂在提着脑袋申诉一样,过了不一会,就听见一个女子在哭哭啼啼,话说起来,就是因为这是一件冤枉的事,此时便深信善恶都是有报应的,就好像影子一直跟随着一样。
扩展资料
一、古诗词包含善恶二字的还有:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。”
“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。”出自蜀汉昭烈帝刘备遗诏,出自《三国志·蜀书·先主传》。意思是不要因为是件较小的坏事就去做,不要因为是件较小的善事就毫不关心。
启示:这句话讲的是做人的道理,善,即使是小善也必须要做;恶,即使是小恶也不能去做。”
勿以恶小而为之,勿以善小而不为“的典故:
这是刘备去世前给其子刘禅的遗诏中的话,原句为:“勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。”目的是劝勉他要进德修业,有所作为。不要因为好事小而不做,更不能因为坏事小而去做。小善积多了就成为利天下的大善,而小恶积多了则“足以乱国家”。
二、形容善恶有报的成语有:
1、因果报应
意思是指事物的起因和结果,种什么因,结什么果。
出 处:佛经,佛教认为种什么因,结什么果报。也就是做好事的人能得到好的报答,做坏事的人会得到不好的报应。